Clarificări și definiții contractuale
În vigoare de la 1 ianuarie 2025
Prezentele precizări completează termenii și condițiile generale ale platformei Ethel Lissmann Systems și au rolul de a elimina ambiguitățile legate de specificațiile metalurgice, tratamentele termice și criteriile de recepție a pieselor forjate și turnate. Toate livrările se efectuează conform standardelor industriale aplicabile, iar clauzele de mai jos prevalează în caz de neconcordanță cu alte documente contractuale.
1. Definiția aliajelor și a tratamentelor termice
Prin „aliaj special” se înțelege oțelurile aliate cu crom, molibden, nichel sau vanadiu, precum și aliajele de titan Ti-6Al-4V, destinate pieselor supuse la solicitări mecanice ridicate și oboseală. Tratamentul termic de călire și revenire se consideră finalizat atunci când duritatea atinge intervalul specificat în fișa tehnică a produsului, iar structura metalografică este omogenă, fără segregări sau fisuri interne.
- Duritatea se măsoară conform metodei Brinell (HB) sau Rockwell (HRC), în funcție de specificația comenzii.
- Tratamentul termic de recoacere se aplică exclusiv pieselor din titan, pentru eliminarea tensiunilor interne rezultate în urma forjării.
- Orice abatere de la duritatea convenită trebuie notificată în scris în termen de 5 zile lucrătoare de la livrare.
2. Criterii de recepție și toleranțe dimensionale
Piesele forjate și turnate sunt supuse controlului dimensional și testării nedistructive (ultrasonic, lichide penetrante) înainte de expediere. Toleranțele dimensionale respectă clasa de precizie convenită în ofertă, iar în lipsa unei specificări explicite se aplică standardul ISO 2768-m pentru prelucrări mecanice și ISO 8062 pentru piese brute turnate.
- Controlul ultrasonic se efectuează pe întreaga secțiune a piesei, cu o sensibilitate minimă de 2 mm diametru echivalent.
- Pentru piesele cu tratament termic, se verifică duritatea în minimum trei puncte distincte, iar media valorilor trebuie să se încadreze în intervalul specificat.
- Reclamațiile privind defecte de suprafață (fisuri, incluziuni) se acceptă doar dacă sunt sesizate în termen de 10 zile calendaristice de la primirea mărfii.
3. Răspunderea pentru utilizarea necorespunzătoare
Ethel Lissmann Systems nu își asumă răspunderea pentru defecțiuni sau accidente cauzate de utilizarea pieselor în condiții care depășesc parametrii tehnici specificați în documentația însoțitoare. Alegerea aliajului, a tratamentului termic și a clasei de precizie este responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului, pe baza analizei de solicitare mecanică și a mediului de operare.
- Piesele livrate nu sunt destinate aplicațiilor medicale, aeronautice de siguranță critică sau nucleare, decât dacă există un acord scris prealabil.
- Orice modificare adusă piesei după livrare (sudură, prelucrare suplimentară, tratament termic neautorizat) anulează garanția.
- Forța majoră, inclusiv întreruperile în lanțul de aprovizionare cu materii prime, poate afecta termenele de livrare, fără a atrage penalități.
4. Documentația tehnică și certificarea
Fiecare lot de piese este însoțit de certificat de conformitate conform EN 10204 tip 3.1 sau 2.2, în funcție de cerințele comenzii. Certificatele includ compoziția chimică, proprietățile mecanice și rezultatele testelor nedistructive. Documentația suplimentară (planuri de execuție, rapoarte de tratament termic) se pune la dispoziție la cerere, în format electronic.
- Certificatele se emit în limba română sau engleză, la alegerea cumpărătorului.
- Arhivarea documentației se face pe o perioadă de 10 ani de la data livrării.
- Eventualele corecții sau completări la certificate se transmit în termen de 3 zile lucrătoare de la solicitare.